Four Australian citizens have been arrested in counter-terrorism raids, as authorities foiled an alleged plan for a serious terrorist attack.